Citation Machine -- The Landmark Project:
Alan Levine pointed me to David Warlick's Citation Machine.
Citation Machine is an interactive Web tool designed to assist teachers in modeling the proper use of information property.
This will be something I will share with my teachers before the beginning of the school year. David indicates that he plans on making the code available so that schools can host the Citation Machine on their own servers if they like...